特定商取引法に基づく表記
Informações legais · Legal disclosure

販売業者 / Vendedor / Seller
Matsuoka Silvana

代表者 / Responsável / Representative
Matsuoka Silvana

所在地 / Endereço / Address
〒107-0062 東京都港区南青山3丁目1-36 青山丸竹ビル 6階

メールアドレス / E-mail
oinstante@silkira.jp

電話番号 / Telefone / Phone
請求があれば遅滞なく開示します。
Informado imediatamente mediante solicitação.
Provided immediately upon request.

販売価格 / Preço / Price
各プランのページに表示 / Os valores de cada plano são mostrados antes da contratação / Shown for each plan before purchase (JPY)

商品代金以外の必要料金 / Outros custos / Additional fees
Não há taxas além do valor do plano. / No additional fees apart from the plan price.

引き渡し時期 / Prazo / Delivery
O serviço é liberado logo após a confirmação do pagamento. / The service is available immediately after payment.

返品・キャンセル / Cancelamento e devolução / Returns
Assinatura de serviço digital: não há devolução nem reembolso por conveniência do cliente depois que o período contratado começa. A renovação pode ser cancelada a qualquer momento, com efeito no próximo período, sem multa. Cobranças feitas por erro são reembolsadas.

支払方法 / Pagamento / Payment methods
クレジットカード（Stripe） / Cartão de crédito (via Stripe) / Credit card (via Stripe)